unbenommen

unbenommen
Adj.: es bleibt Ihnen unbenommen zu (+ Inf.) you are at liberty to (+ Inf.) dieses Privileg bleibt Ihnen unbenommen this is your undisputed right (oder prerogative)
* * *
un|be|nọm|men [Unbə'nɔmən, 'ʊn-]
adj pred (form)

es bleibt or ist Ihnen unbenommen, zu ... — you are (quite) free or at liberty to ...

das bleibt or ist dir unbenommen — you're quite free or at liberty to do so

* * *
un·be·nom·men
adj pred (geh)
es bleibt [o ist] jdm \unbenommen, etw zu tun sb's free [or at liberty] to do sth
etw bleibt [o ist] jdm \unbenommen sb's free [or at liberty] to do so
* * *
Adjektiv

es ist/bleibt jemandem unbenommen, zu ... — somebody is/remains free or at liberty to ...

* * *
unbenommen adj:
es bleibt Ihnen unbenommen zu (+inf) you are at liberty to (+inf)
dieses Privileg bleibt Ihnen unbenommen this is your undisputed right (oder prerogative)
* * *
Adjektiv

es ist/bleibt jemandem unbenommen, zu ... — somebody is/remains free or at liberty to ...


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Unbenommen — Unbenommen, adj. et adv. nicht benommen, welches indessen als ein Nebenwort am üblichsten ist, für ungehindert, unverbothen. Es bleibt dir solches zu thun unbenommen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unbenommen — Unbenommen, von Münzplatten, welche noch nicht beschnitten u. justirt sind …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unbenommen — unbenommen:u.sein:⇨freistehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unbenommen — AdjPP std. (13. Jh.), mhd. unbenomen Stammwort. Zu benehmen mit Dativ der Person und Akkusativ der Sache in der Bedeutung wegnehmen, behindern, abhalten . deutsch s. un , s. nehmen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • unbenommen — ↑ nehmen …   Das Herkunftswörterbuch

  • unbenommen — zugestanden * * * un|be|nom|men [ʊnbə nɔmən]: in der Wendung jmdm. unbenommen sein/bleiben: jmds. eigener Entscheidung überlassen sein/bleiben: es bleibt jedem unbenommen, sich gegen solche Angriffe zu verteidigen. Syn.: jmdm. anheimgestellt sein …   Universal-Lexikon

  • unbenommen — ụn·be·nom·men Adj; geschr; nur in etwas ist / bleibt jemandem unbenommen jemand kann etwas tun, wenn er es für richtig hält: Es bleibt Ihnen unbenommen, sich zu beschweren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unbenommen — un|be|nọm|men [auch ʊ... ]; es bleibt ihm unbenommen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zugestanden — unbenommen …   Universal-Lexikon

  • Personensorge — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Elterliche Sorge (bis 1980: Elterliche Gewalt) ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht; umgangssprachlich wird… …   Deutsch Wikipedia

  • Personensorgerecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Elterliche Sorge (bis 1980: Elterliche Gewalt) ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht; umgangssprachlich wird… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”